Många varumärken eller produktnamn för rom från Västindien innehåller en spansk term. En anledning till detta är att spanjorerna en gång i tiden införde odling av sockerrör på det som nu är de karibiska öarna, vilket indirekt lade grunden för uppfinningen och produktionen av rom. För det andra kommer en del av produkterna från länder i Latinamerika där spanska ändå talas. Ett eller två varumärken och produktlinjer från oberoende tappare är dock också märkta på spanska. Ett exempel på detta är El Paseo Del Ron Xperimento. Översatt inbjuder den konnässören att ta en promenad genom romvärlden, och det är just denna njutbara expedition som kan göras från bekvämligheten i ditt eget hem.